简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

جمهورية مهاباد بالانجليزي

يبدو
"جمهورية مهاباد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • republic of mahabad
أمثلة
  • Historically the peshmerga existed only as guerilla organizations, but under the self-declared Republic of Mahabad (1946–1947), the peshmerga led by Mustafa Barzani became the official army of the republic.
    تاريخياً، كانت البشمركة موجودة فقط كميليشيات حرب، ولكن في ظل جمهورية مهاباد المعلنة (1946-1947)، أصبحت البيشمركة بقيادة مصطفى بارزاني الجيش الرسمي للجمهورية آنذاك.
  • The next serious Kurdish secession attempt was made by Ahmed Barzani's younger brother Mustafa Barzani in 1943, but that revolt failed as well, resulting in the exiling of Mustafa to Iran, where he participated in an attempt to form the Kurdish Republic of Mahabad.
    كانت محاولة الانفصال الكردية التالية تحت قيادة الأخ الأصغر لأحمد البارزاني وهو مصطفى البارزاني في 1943، لكن قمعت الثورة كما سابقاتها، وتسببت في نفي مصطفى إلى إيران، حيث شارك هناك في محاولة انفصال الأكراد تحت لواء جمهورية مهاباد.
  • The next serious Kurdish secession attempt was made by Ahmed Barzani's younger brother Mustafa Barzani in 1943, but that revolt failed as well, resulting in the exiling of Mustafa to Iran, where he participated in an attempt to form the Kurdish Republic of Mahabad.
    كانت محاولة الانفصال الكردية التالية تحت قيادة الأخ الأصغر لأحمد البارزاني وهو مصطفى البارزاني في 1943، لكن قمعت الثورة كما سابقاتها، وتسببت في نفي مصطفى إلى إيران، حيث شارك هناك في محاولة انفصال الأكراد تحت لواء جمهورية مهاباد.
  • Both parties challenged the central Iranian government after World War II.The separatist conflict escalated in 1945, fuelled by Soviet Union support to the Kurds, and eventually leading to the Iran crisis of 1946, which included an attempt of KDPI to establish the independent Republic of Mahabad in Iranian Kurdistan.
    وقد تصاعد الصراع الانفصالي في عام 1945، بدعم الاتحاد السوفيتي للأكراد، وأدى في النهاية إلى الأزمة الإيرانية في 1946، والتي تضمنت محاولة من الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني لتأسيس جمهورية مهاباد المستقلة في كردستان الإيرانية.